سؤالات متداول
من یک ... هستم پناهنده
آیا در حال حاضر امکان پیوستن خانواده وجود دارد؟
در حال حاضر قانونی برای پیوستن خانواده وجود ندارد. احتمالاً قانون جدید تا ماه اوت ۲۰۲۶ تصویب و اجرا نخواهد شد. پس از آن، پیوستن خانواده دوباره امکانپذیر خواهد بود، اما بر اساس مقررات جدید. با این حال، صلیب سرخ در برخی موارد همین حالا نیز درخواست ارائه میکند. برای مثال، اگر در غیر این صورت یکی از فرزندان شما به سن قانونی برسد، ممکن است درخواست را اکنون ارائه کنیم.
قانونجدیدچهتغییراتیایجادمیکند؟
چند تغییر وجود خواهد داشت .مهم ترین تغییر این است که در آینده اعضای خانواده قرار است کارت «قرمز-سفید-قرمز پالس »دریافت کنند .همچنین فهرست انتظاری وجود خواهد داشت که تعیین می کند هر سال چند نفر از اعضای خانواده اجازه ورود به اتریش را دارند.
آیاخانوادهمنبراساسقانونجدیدبایددرخواستتازهایارائهکند؟
خیر. اگر خانواده شما قبلاً درخواست داده باشد، درباره همان درخواست بر اساس مقررات جدید تصمیمگیری خواهد شد.
کارت«قرمز-سفید-قرمزپالس»چیست؟
کارت« قرمز-سفید-قرمز پالس »یک اجازه اقامت در اتریش است .این کارت برای یک سال اعتبار دارد و می توان برای تمدید آن نیز درخواست داد. دارنده این کارت اجازه دارد در اتریش کار کند .اما نمی تواند کمک های اجتماعی دریافت کند.
چراهمهمیگویندکهدرآیندهخانوادههایکمتریبایدبهاتریشبیایند؟
در آینده فقط تعداد مشخصی از اعضای خانواده در هر سال می توانند به اتریش بیایند .اگر دیگر جای ،باشد خانواده باید تا سال بعد صبر کند و امیدوار باشد که آن خالی در فهرست انتظار وجود نداشته ،نوبت درخواست پیوستن خانواده بررسی خواهد شدزمان نوبتی دریافت کند .تنها پس از دریافت .
آیابرایاینمقرراتاستثناوجوددارد؟
،باشد دیگر نباید در فهرست انتظار بله .اگر خانواده شما سه سال پیش درخواست خود را ارائه کرده قرار داده شود .در این صورت باید به خانواده شما نوبت داده شود و درخواست بررسی گردد. ،مثال اگر فرزندان شما جایی در موارد بسیار دشوار نیز ممکن است استثنا در نظر گرفته شود .برای تنها باشند و هیچ کس نتواند از آن ها مراقبت کند.
خانواده شما باید درخواست را به سفارت اتریش ارائه کند .سفارت مدارک را برای اداره فدرال ،پناهندگی ارسال می کند .اداره درخواست را بررسی کرده و درباره آن تصمیم امورمهاجرت و می گیرد.
�معموًال این خیر .خانواده شما باید به سفارتی مراجعه کند که مسئول رسیدگی به پرونده آن هاست . سفارت در کشوری قرار دارد که خانواده شما در آن زندگی می کند .اگر درباره سفارت مسئول �لطفا با صلیب سرخ تماس بگیرید،دارید پرسشی .
،جدید مدارکی که در خارج از اتریش صادر شده اند باید تأیید و سپس فوق تأیید برای درخواست های شوند .همچنین این مدارک باید به زبان آلمانی ترجمه شوند.
?قبالتأییدشدهاند.چرابایددوبارهتأییدشوند؟مدارکمن
،اتریش تأییدی است مبنی بر اینکه مدرک واقعی و معتبر است .بر اساس فوق تأیید از سوی سفارت ،است این فوق تأیید نیز ًالزم خواهد بود،جدید عالوه بر تأییدی که در سوریه انجام شده قانون . ،حال شما فقط زمانی باید این روند را آغاز کنید که سفارت از شما بخواهدبا این .
مدتزیادیاستکهمنتظرپاسخهستم.آیابایدازهمینح المدارکمرافوقتأییدیاترجمهکنم؟
لطفا صبر کنید تا سفارت یا اداره فدرال امورمهاجرت و پناهندگی از شما چنین چیزی بخواهد.خیر . ما نمی خواهیم شما بی دلیل هزینه کنید.
،برسمچهاتفاقیمیافتد؟اگردرجریانروندپیوستنخانوادهبهسنقانونی
سالگی دلیلی برای صدور تصمیم منفی نیست۱۸رسیدن شما به سن . اگر حمایت فرعی دارید :مهم این است که در زمان ارائه درخواست پیوستن خانواده از سوی سال بوده باشید۱۸،تان زیر خانواده . سال بوده باشید۱۸،پناهندگی زیر اگر پناهندگی دارید :مهم این است که در زمان ارائه درخواست .
،برسدچهاتفاقیمیافتد؟اگرفرزندمندرجریانرسیدگیبهپروندهبهسنقانونی
،شود اشکالی ندارد ساله ۱۸اگر فرزند شما در جریان رسیدگی به پرونده پیوستن خانواده . ،خانواده زیر اگر حمایت فرعی دارید :مهم این است که فرزند شما در زمان ارائه درخواست پیوستن سال بوده باشد۱۸. ،اید زیر اگر پناهندگی دارید :مهم این است که فرزند شما در زمانی که شما درخواست پناهندگی داده سال بوده باشد۱۸.
،بیایدبایدکارداشتهباشموخانهداشتهباشم؟آیابرایاینکهخانوادهامبتواند
،اصل شما باید درآمد کافی و محل سکونت مناسب داشته باشید تا خانواده تان بتواند به اتریش بیاید.در اما چند استثنا وجود دارد:
اگر تصمیم مثبت پناهندگی دریافت کرده اید و خانواده شما ظرف سه ماه پس از صدور آن ،دهد ًالزم نیست شاغل باشیدتصمیم درخواست خود را ارائه . ۱۸ ،بیاورید سال هستید و می خواهید والدین و خواهر و برادران خود را به اتریش اگر زیر ًالزم نیست شاغل باشید.
،آنخانوادهامرابایکقراردادکاریبهاتریشبیاورم؟آیامیتوانمبهجای
خیر .نمی توان انتخاب کرد که پیوستن خانواده بر اساس کدام قانون انجام شود.
،باشید ممکن است بتوانید خانواده خود را« با فقط زمانی که اقامت دائم اتحادیه اروپا را دریافت کرده سال دارند ۱۴لی ،صورت همه اعضای خانواده که ب ًقرارداد کاری »به اتریش بیاورید .اما در آن باید مدرک زبان آلمانی سطح A1 ارائه کنند.
آیاقانونجدیدبهبودهاییهمدارد؟
،دارند فقط باید دو سال صبر کنند تا بتوانند درخواست بله .در آینده خانواده افرادی که حمایت فرعی ارائه دهند.
آیاامکانانجامآزمایشوجوددارد؟DNA
بله .اداره فدرال امورمهاجرت و پناهندگی می تواند انجام آزمایش را درخواست کند .شما باید هزینه آزمایش را خودتان بپردازید و این مبلغ به شما بازگردانده نمی شود.
آیاخانوادهمندیگرنمیتوانددراتریشدرخواستپناهندگیبدهد؟
،چرا همچنان این امکان وجود خواهد داشت که پس از ورود به اتریش درخواست پناهندگی ارائه ،موارد خانواده شما همان وضعیت حمایتی شما را دریافت خواهد کردشود .در بیشتر . خانواده شما باید در اتریش تصمیم بگیرد که کارت« قرمز-سفید-قرمز پالس »را دریافت کند یا درخواست پناهندگی ارائه دهد .مشاور شما در صلیب سرخ می تواند در این تصمیم گیری به شما کمک کند.
چقدرطولمیکشدتاخانوادهمنبتواندبیاید؟آیابالفاصلهپسازتصویبقانونجدیدمیتواند بیاید؟
هنوز هیچ تجربه عملی درباره قانون جدید وجود ندارد. ما فکر میکنیم ممکن است مدتی طول بکشد تا ادارهها بتوانند بهخوبی بر اساس مقررات جدید کار کنند. حتی پروندههایی که قبلاً درباره آنها تصمیم مثبت صادر شده است، دوباره بررسی خواهند شد.
در همه پروندهها ممکن است اداره فدرال امورمهاجرت و پناهندگی مدارک بیشتری درخواست کند، زیرا باید بر اساس قانون جدید تصمیم بگیرد. این موضوع میتواند روند رسیدگی را طولانیتر کند.
در قانون جدید، فهرست انتظاری وجود خواهد داشت که تعیین میکند هر سال چند نفر از اعضای خانواده اجازه ورود به اتریش را دارند. هنوز نمیدانیم در هر سال چند نوبت در دسترس خواهد بود.
مدت زمانی که طول میکشد تا خانواده شما بتواند بیاید، به این موضوع نیز بستگی دارد.
،وکیلروندسریعترپیشمیرود؟آیاباداشتن
،وکیل با کمک صلیب سرخ شما می توانید خودتان تصمیم بگیرید که روند پیوستن خانواده را با کمک یا به تنهایی انجام دهید. ما نمی دانیم کدام روش سریع تر خواهد بود.
ازکجامیتوانماطالعاتبیشتریبرایخانوادهامدریافتکنم؟
بهتر است به نشانی زیر برای صلیب سرخ ایمیل بفرستید:
اداره فدرال امورمهاجرت و پناهندگی= BFA